alexgrind alex grind on MySpace alex grind on YouTube alex grind on Flikr Zildjian Vic Firth Axis Percussion Evans db Drum Shoes Fourward Media Group Catch alex grind on tour! Recent Videos
"Consumed by Your Poison" (Century Media - 2002):
01. Compelled to Copulate
02. Poissonnariat
03. Grade A-One
04. Le Chene et le Roseau
05. Dead King
06. Absolu
07. Fashionable
08. Interfere in your Days
09. Clef de Voute
10. Despise the Icons
11. Poissonnariat (2006 version)
12. Compelled to Copulate
(2006 version)

{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{lyrics}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
{buy}
01. Compelled to Copulate
Compelled to copulate - I'm not disappointed to be ugly as a human - when the lancet starts to pierce my skin - slashing, cutting the reproductive tool - compel to copulate - castrate, dissect the base of human silliness - finish with the impulsion - I disowned what I don't deserve - sex is now running your lives - harassed by subjective circumstances - we succumb by machination - too much subliminal - it's infecting our brain - regularly soaking with sex - humans drowning in a pathetic circle - more disgusting than animal instincts - man has pushed the nastiness too far - constantly present in everyone's mind - rise in an infatuated world - our soul impregnated with sexual perversion and sickening growing variations - this is just a fragmentation that I'll eternally desecrate - revolting state of being for human kind - I hope your misrepresentation will wipe out human races - with all viral syndromes created by your avidity - you will suffer when your infected blood will condemn your pathetic existence of bestial activities.
+ back to top +
02. Poissonnariat
Travailleur acharne - poisson de la societe - ardemment indigne - faiblement recompense - serviteur devoue - in amplement remercie - donateur subjugue - fidelement predestine - le sacrifice de mon essence - illusion d'votre predominance - bonte, mensonge: surexploitation - pitie, outrage: utilisation - charite, tromperie: accommodation - et je soumets mon existence pour une faible pitance - denue de sens - poissonnariat - poissonnariat - mutinisation amene a l'extinction - l'arret de ma loyalite amene votre mortalite - besoin, sans fin: de mon energie - vivant, souvent: dans l'hypocrisie - amertume, coutume: de ma tragedie - carence de mon accoutumance - souffrance de mon ignorance - non-sens de ma penitence - prise de conscience - ce droit a la reconnaissance met fin a cette indifference - debut de ma recrudescence - auto-gerance - la fin du poissonnariat est peut-etre actuelle, mais toujours utopique - l'exploitation est toujours bien presente - l'etat s'empare de personnes bien vivantes - ces problemes qui sont de la vie courante - nous devoilent une societe epeurante.
+ back to top +
03. Grade A-One
Signification of intensive animal breeding means: more meat for a lesser cost - designed for the benefit of the multinationals and the profitability of agro alimentary - animals are the objects of manipulation - drugged, mutilated and tortured - destined to be eaten - diseases are in their share too - immobilized in an enclosure with replicated brightness - they have no access to exercise - we turn them into machines - they supply your entity - feeding up your tummy - to enlarge heart attacks - beated, blessed in the truck of death - expelled violently off the trucks - they arrive to a slaughterhouse - hurried and savagely brutalized in a terrifying environment - amplified by screams and fear - electrocuted or summarily knocked out - legs grabbed on a hook - head turned down - they slice their throat - without awareness, they are cruelly disgorged...
+ back to top +
04. Le ChĂȘne et le Roseau
Pauvre petite creature que la nature a depourvu de force et d'ardeur - qu'un seul leger murmure vous procure un sentiment de peine et de peur - regardez-moi, tel le roc - rien ne m'emeut, rien n'me provoque - et de surcroit, mon nom est roi - si vous vous refugiez sous mon aile, vos souffrances ne seraient eternelles - mais les votres se devoilent au torrent - le destin, pour vous est aberrant - cessez de compatir pour moi - votre pitie est veine alors qu'approche votre trepas - je peux plier, mais ne romps pas - a defaut de certaines qui, surement, invincibles se croient - vous pouvez bien vous tenir droit sans vous mefier de celle qui, un jour, du mal vous fera - vous pensez que frele, je sois - meme si ce n'est du quel l'arrogance vous perdra - buis buis - vous ne savez quelle est la fin de cette histoire pleine de chagrin - un cri accourt de l'horizon - fait de vos otes, sa direction - non sans efforts, de tout son corps - si brute, si fort: roseau se tort - le cri insiste, le chene resiste - souffle persiste, colosse desiste - celui qui se croyait si fort reside maintenant parmi les morts - la, est bien pris qui croyait prendre.
+ back to top +
05. Dead King
You, in this imagery - you see people from various ranks dancing - consider what is human nature: nothing more than meat for worms - I am the proof: myself lying here - I was once a crowned man - this way you'll be the good and the evil - people from any rank: you'll be given to worms.
+ back to top +
06. Absolu
Inquietude de conscience - un besoin fervent d'adhesion - une envie de resolution - acceptation de verite - la solution est declaree - des idees achetees a rabais - la doctrine merite pieux respect - enthousiasme par sa profondeur - congregation de bons precheurs - je ne suis qu'un pion dans cette histoire de creation - mes pouvoirs sont remis en question, mais ce n'est qu'une banale condition - je suis fiere des mutilations - les preuves de mon adoration - grace a cette moralisation - je m'enfuis de la perdition - une hypocrisie si intense qu'on finit par y croire - un respect desordonne, sans limite, amene un idylle illusoire - ma totale devotion a cette immense entite illumine ma vision noire - pour qu'ainsi je puisse me trouver bon, sans me preoccuper des choses que je ne veux voire - divinite sacree, inviolable - un mur d'isolation, sans reflexions - divinite creee, irreprochable - enfin l'absolution, deviation - coupure, sans ouverture - ferme a toute opinion exterieure - sesure, couverture - isole, hors d'atteinte du desir d'ardeur - assentiment, consentement volontaire de l'intelligence a des verites qui orientent mes actions et pensees - souffrance inutile, ma vie se concentre autour d'une croyance pigee au sort - seule etre que je daignerai respecter - soumission, je laisse mes aptitudes pour des moyens de defense - pollution mentale, je combats pour oublier que j'ai a lutter - pour me cacher de ma propre verite et m'eloigner - pour ne pas avoir a chercher ma vraie realite - je voue un culte a ce qui me permet de m'oublier - j'abandonne ma vie a un besoin que je me suis invente - divinite sacree, inviolable - un mur d'isolation, sans reflexions - divinite creee, irreprochable - enfin l'absolution, deviation - coupure, sans ouverture - ferme a toute opinion exterieure - sesure, couverture - isole, hors d'atteinte du desir d'ardeur.
+ back to top +
07. Fashionable
With its unreal beauty, humanity has chosen its way of stupidity - a masquerade of futility - under their fear of ugliness, your self-respect gone for your needs - a disgusting deviation accepted by rancid minds - exchanging sex norms without disgrace; depravity - dick butchered, mutilated, eviscerated, transformed cunt - humans boosted with hormones - hair removed by laser - his cock has been unable to have intercourse because of the phallus he has seen on tv - women who don't want their clit licked because of porno - perfect reshaped pussies - now everybody can be a cover girl - pictured with a modest touch of computer - remodelled by technology - noxious implants, inside your body - collagen lips, silicon tits - being thin is your main value - anorexic suicide caused by a mental illness - drowned by pathetic stereotypes - rotten inside for a better outside - imaging superficiality - dreaming of a new direction - aesthetic synonym of artificial appearances - vile stench of reality - minds oppressed - complex of an irregularity - depressive society running after nothing.
+ back to top +
08. Interfere in your Days
Disfigured stories from the mechanical eyes - You're contaminated, hypnotized by the box - Unwittingly addicted to his imperative need - Succubus of mankind, ingesting your life - Scene relative to action, Victimized by reality shows - To attest that you're not so offended by life - I can exhibit my supremacy on a survival program - Even if I lose, I will get sympathy from people - And tomorrow, I'll be at a late show - Always diverging on every channel - News casters interpret his vision his comments - Presenting facts from their own visualization - Human drama, traumatized situation Replayed for psychotic sentimentalists, Meaningless soap of futility - Recreating plastic emotions - Mirror of our seedy creation - Problems of society written down by money-eyed producers - Cheapest stories, uninteresting scripts - Mystified zombies avid of the illusory - Disfigured stories from the mechanical eyes - You're contaminated, hypnotized by the box - Making a scoop with nobody: A child disfigured by his sister - Transsexual misogynist - Dysfunctional no-names - Howling his shocking life for money and empathy - Of the devouring audiences, vociferate Truth at loud To aware minds for a long time eclipsed in the dream world - Revolting reality tragically offered - Indifference to outside, Nailed face to your world Transform in viewer. only a viewer of erosion - Sensationalist in low budget, Hatred propaganda - Their real ending, a happy conclusion: evil will die, heroes will win?
+ back to top +
09. Clef de Voûte
Ce qui perdure depuis des siecles - aujourd'hui, n'est pas sur le point de perire - a jamais, l'humanite tournera en cercle - sans chercher a comprendre le monde dans lequel elle est nee - chaque etre nait en suivant un modele concu sur mesure - satisfait par de faux besoins - l'acceptation fait ton succes - avec facilite, je suis droit le troupeau - pas besoin de chercher, je suis endoctrine - les questions que je pose, c'est le mal qui s'impose - moins je reflechis, moins je sevis - cette voute qui fait ombrage a l'imagination controle tout un monde cloture de sanctions - ce merveilleux systeme qui nous appuie les uns contre les autres tient, en fait, que par un fil - mais tous les hommes sont tous trop occupes par l'argent pour prendre conscience d'la liberte qui les attend - tout a ete manigance pour que cette divine liberte ne vienne pas gacher nos pensees sans meme pouvoir l'imaginer - trop de gens acceptent sans poser les questions qui leur permettraient de passer de l'autre cote - certains meme ignorent qu'en dehors, au dela de cette dictature, contraire a cette legislature qu'ils croient si forte et si solide, se trouve un monde de creation - et si on osait affaiblir le mecanisme de la grande societe - il suffit de detruire le claveau, faiblesse de ce regiment - pour qu'enfin on puisse s'ecrouler et refaire le monde a sa facon - sans obeir a une clef de voute.
+ back to top +
10. Despise the Icons
Sit on their glory - followed by the incorporated - lifeless and disoriented - infiltrated vain values - determined and assimilated - appreciated for their names - created by and for the system - emperor in their realms - illusionists alienated - icons, with their notoriety - revealing an outfit for charlatans - without social life, who are they? - characterless - disadvantaged by apprehension - start to conjure - for your future - I despise the icons.
+ back to top +
11. Poissonnariat
Travailleur acharne - poisson de la societe - ardemment indigne - faiblement recompense - serviteur devoue - in amplement remercie - donateur subjugue - fidelement predestine - le sacrifice de mon essence - illusion d'votre predominance - bonte, mensonge: surexploitation - pitie, outrage: utilisation - charite, tromperie: accommodation - et je soumets mon existence pour une faible pitance - denue de sens - poissonnariat - poissonnariat - mutinisation amene a l'extinction - l'arret de ma loyalite amene votre mortalite - besoin, sans fin: de mon energie - vivant, souvent: dans l'hypocrisie - amertume, coutume: de ma tragedie - carence de mon accoutumance - souffrance de mon ignorance - non-sens de ma penitence - prise de conscience - ce droit a la reconnaissance met fin a cette indifference - debut de ma recrudescence - auto-gerance - la fin du poissonnariat est peut-etre actuelle, mais toujours utopique - l'exploitation est toujours bien presente - l'etat s'empare de personnes bien vivantes - ces problemes qui sont de la vie courante - nous devoilent une societe epeurante.
+ back to top +
12. Compelled to Copulate
Compelled to copulate - I'm not disappointed to be ugly as a human - when the lancet starts to pierce my skin - slashing, cutting the reproductive tool - compel to copulate - castrate, dissect the base of human silliness - finish with the impulsion - I disowned what I don't deserve - sex is now running your lives - harassed by subjective circumstances - we succumb by machination - too much subliminal - it's infecting our brain - regularly soaking with sex - humans drowning in a pathetic circle - more disgusting than animal instincts - man has pushed the nastiness too far - constantly present in everyone's mind - rise in an infatuated world - our soul impregnated with sexual perversion and sickening growing variations - this is just a fragmentation that I'll eternally desecrate - revolting state of being for human kind - I hope your misrepresentation will wipe out human races - with all viral syndromes created by your avidity - you will suffer when your infected blood will condemn your pathetic existence of bestial activities.
+ back to top +